次联句韵

谢迁 ·

轩车忽讶过江东,高谊于今迈古风。 廿载故情千里隔,连宵清话一尊同。 閒中岁月惭虚度,眼底交游觉渐空。 大拜有期频洗耳,圣明方自揽群雄。 忆昔分携出禁城,离怀长自重行行。 九天宠命膺方岳,滨海旬宣枉旆旌。 报国君应酬素志,问年吾已愧残庚。 遐陬良会知难再,竟日淹留不尽情。

白话文译文

忽然惊讶您的车马来到江东,您深厚的情谊如今超越了古人的风范。二十年的老友情谊隔着千里之遥,连续几夜清谈同饮一杯酒。闲散的岁月里我惭愧虚度光阴,眼前的朋友渐渐觉得稀疏。您即将受任大官,我频频洗耳恭听,圣明的君主正在招揽天下英豪。回忆当年分别离开京城,离别的情怀总让我一再徘徊。您接受朝廷恩命担任地方长官,到沿海巡视宣抚,旌旗招展。报效国家您应当实现了平生的志向,问起年龄我已惭愧自己年老体衰。在这偏远之地美好的相聚知道难以再有,整日停留也说不尽我们的情谊。