历阳十咏 其一 历湖

贺铸 ·

昔也万家邑,今为无底渊。 城郭泯遗迹,人民安得全。 吊古一回首,薄暮愁风烟。 拯溺不无意,吾生后千年。

白话文译文

昔日这里是万户聚居的繁华城邑,如今却化作无底的深渊。城郭的遗迹已全然泯灭,人民又如何得以保全? 凭吊古迹,回首眺望,暮色中风烟缭绕,愁绪萦怀。拯救沉溺并非没有意义,只恨我生在千年之后,徒然慨叹。