许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上

梅尧臣 ·

昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。 墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒。 麟台老监分烹去,莲幕佳宾唱和初。 今日扬州使君赠,重思二十九年馀。

白话文译文

当年三月在洛阳城西, 初次于午桥获得两尾鳜鱼。 青黑背纹如墨点染,细鳞密密, 朱漆食盘衬着水藻,鱼尾悠然轻舒。 麟台的老友谢监拿去烹煮分享, 莲幕中的佳客欧阳公提笔酬和诗篇。 今日扬州使君赠我双鱼, 蓦然追忆,不觉已过二十九年光阴。