感讽 其二

陈子升 · 明末清初

书生无计取封侯,群盗纷纷欲效尤。 遂使陈琳无罪状,何论关羽有春秋。 风来巢鹊曾思起,鼎沸江鱼故自游。 谁复轻身能报国,麒麟图画日悠悠。

白话文译文

书生没办法获取封侯的功名,而那些盗贼们却纷纷想要效仿。于是使得陈琳这样的人没有罪责,又何必去谈关羽的《春秋》大义呢?风吹来,巢里的鹊鸟曾想飞起;鼎水沸腾,江中的鱼依然自在游着。还有谁能奋不顾身地报效国家呢?麒麟阁上的功臣画像,早已在悠悠岁月中淡去。