方伯滕公由岭南过访不值二首 其一

胡应麟 ·

翩翩岩穴畔,千骑远从东。 剑履周方伯,轩輶汉上公。 花看薇省近,竹讶草堂空。 万古夷门道,谁论意气雄。

白话文译文

在幽静的山岩旁,您风度翩翩地到来,率领着众多随从从东方远道而来。您身着剑履,气度如同周代的方伯,车乘旌旗堪比汉朝的上公。花丛中仿佛看见您临近薇省官署,竹影里却惊讶于草堂空寂无人。千古以来,夷门道上,谁还能像您这般意气风发、豪情万丈呢?