买竹
搜囊忽莞尔，犹存买竹钱。
是日雪似掌，交映疏窗前。
一睹叹强项，崛峭笼寒烟。
再睹殊潇洒，劲气郁轩轩。
戛击流清响，动中自静专。
冽泉度幽壑，乔峰倚远天。
坐对肩为耸，晨夕相留连。
骨亦为之挺，肠亦为之湔。
赵蔺汉长孺，前身何疑焉。
感此延新益，漫赋高轩篇。
白话文译文
翻开口袋突然笑了，里面还有买竹子剩下的钱。这天雪花大如手掌，交相映在稀疏的窗前。第一眼看到竹子惊叹它枝干挺直，高耸挺拔笼着寒烟。再看时更觉潇洒，刚劲之气郁郁轩昂。风吹过发出清脆声响，动态中自有安静专一。像清冽泉水穿过深谷，像高峻山峰倚靠远天。我坐着面对它肩膀耸起，从早到晚流连忘返。骨头也为之挺直，心肠也为之洗涤。像赵国的蔺相如和汉代的汲黯，前身就是这竹子吧？感慨它带来新的启发，随意写下这首高轩篇。