信笔次潘一水韵

李孝光 ·

墙阴梅花上朝日,一线微阳落东壁。 白头老子居户中,诸生授经争拥膝。 下帷罢讲进盘餐,旨蓄杂羞行上栗。 只今生年八十馀,耳目聪明好颜色。 抑搔说带见鲐文,户牖无风养龟息。 去年媪病入修夜,壁间遗挂皆陈迹。 百忧熏心损老气,十梦九见空恻恻。 作诗远寄平生素,但云衰朽伤宿昔。 土田腴瘠付儿耕,杼轴轩輖无妇织。 食肉徒悲鲵齿生,著书幸留瞳子碧。 君看朝露落复乾,莫持忧患横胸臆。 前日雁归初北乡,行见南宾飞历历。 北邻笙竽屋瓦振,卧夜裁能专一席。 百年荣华不满眦,学道无方如转石。 盗蹠岂能贤孔颜,富贵寿夭非人力。 圣朝天子政好老,我愿先生起华国。

白话文译文

墙角的梅花映着晨光, 东墙斜落着一缕微阳。白发老翁坐在房门内, 学生们围坐听他讲经章。讲罢诗书端上饭菜, 干果杂肴盛满食盘。如今年过八十岁, 耳聪目明面色鲜。搔背时显露寿斑纹, 静坐调息如龟眠。去年老妻病逝长夜尽, 墙上遗物空留旧影踪。百般忧愁催人老, 梦醒时分总悲凄。写诗遥寄平生事, 只叹衰老忆往昔。肥沃贫瘠田地交儿耕, 织机停转再无妇织布。吃肉空悲齿落似鲵痕, 著书幸有明眸如碧玉。你看晨露干湿本无常, 莫让忧患盘踞在胸膛。前日鸿雁北归初报信, 行见候鸟南飞列成行。北邻笙歌震得屋瓦响, 长夜独卧但求一席安。百年荣华不过眨眼逝, 求道无方犹如推石难。盗跖岂能比孔子贤德, 寿夭穷通非人力能改。当今天子尊老施仁政, 愿请先生出山振国邦。