寄谢宗伯何公四首

胡应麟 ·

十载瞻台座,三春佐秩宗。 文章空左马,礼乐擅夔龙。 邺下才偏盛,河南誉日崇。 殷勤大玄草,犹记昔相从。 灿烂遗编在,峥嵘大雅留。 黄河龙马出,紫阁凤凰游。 李薛年谁少,徐边誉岂俦。 不辞扳逸驾,世业在瀛洲。 少日游金马,平生近玉宸。 中天回雨露,绝域望星辰。 咳唾千秋迥,吹嘘万象春。 惭无杜陵句,池上赞丝纶。 尚忆梅花下,飞觞醉玉堂。 先春大庾月,达曙广陵霜。 鬓惜年来短,情偏别后长。 绨袍今古泪,寂寞洒沧浪。

白话文译文

十年来仰望您的台阁风范,三个春天辅佐礼部要职。您的文章超越左丘明和司马迁,礼乐才能堪比夔和龙。邺下才子虽多却偏重您的盛名,河南的声誉日益尊崇。殷勤著述《太玄》般的草稿,还记得当年追随您的时光。灿烂的遗作留存世间,高雅的篇章流传千古。黄河中龙马负图而出,紫阁上凤凰自在遨游。李薛二人年龄谁更年少?徐边诸公的声誉岂能与您相比。不惜追随您高逸的车驾,家国事业就在瀛洲仙境。少年时游历金马门,平生常近帝王宫阙。中天之上雨露回旋,绝域之外仰望星辰。您的咳唾之音流传千秋,吹拂间带来万象春意。惭愧没有杜甫那样的诗句,能在池畔赞美您的经纶。还记得在梅花树下,举杯畅饮醉倒华堂。大庾岭的早春月色,广陵城的彻夜寒霜。可惜岁月流逝鬓发渐短,离别后情意愈发悠长。貂裘之赠今古同泪,寂寞中洒向沧浪之水。