和散木韵 其三

袁宏道 ·

只合卧云休,闲驱款段游。 愁来鸥失渚,梦里鹿寻丘。 碧水青烟市,红柑白果秋。 斗湖新月里,荡个小渔舟。

白话文译文

只适合隐居在云间休憩,闲暇时骑着慢马四处漫游。忧愁时就像鸥鸟迷失了沙洲,梦里如小鹿寻觅着山丘。碧绿的湖水、青烟笼罩的集市,红柑白果点缀着秋色。斗湖的新月之下,荡着一只小小的渔舟。