怀玉山歌二首 其二
君不见怀玉山，山七盘，盘盘上无极。
阴霾白日崖洞黑，隆冬雨路谁来得。
稻田月池山上头，半天有地今我游。
石坛剥落古佛弃，木落俯见东岩湫。
湫中巨鱼长如人，红眼射日翻金鳞。
天台桃源在何许，采药避秦此处吾告汝。
白话文译文
你没看见那怀玉山吗？山道七曲八弯，盘旋着直上无尽的高处。阴暗的雾气遮蔽了白日，崖洞漆黑一片，深冬时节雨雪泥泞，有谁能来？稻田和月池就在山顶上，半空中竟有这样一片天地，今天我在此游览。石坛剥落，古佛已被遗弃，树叶落尽，俯身可见东边的岩潭。潭中巨鱼长得像人一样，红眼映着日光，翻动金色的鳞片。天台山和桃花源究竟在何处？采药避秦的地方，我告诉你，就在这里啊。