送徐子与之闽宪 其一

王世贞 ·

踪迹乾坤满,行藏岁月深。 一官初汝报,双鬓莫愁侵。 霜色帷从动,星文剑可寻。 嵯峨鳌顶上,时复快披襟。

白话文译文

你的足迹遍布天下,行止间岁月已深。如今初得一官来回报你,莫让双鬓被忧愁侵染。霜白的帷帐随风飘动,星纹宝剑尚可追寻。在那巍峨的鳌山顶上,时常痛快地敞开衣襟。