入广礼仓领米书所遇
创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
本生自有山林在,安用来游城市为。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
一为先驱一后从,共驭元气骑清风。
白话文译文
为领俸米入仓清点斗斛,竟遇见两只鹤三头鹿。 想来怕是天意体察我衷肠,怜我清高之人堕入尘俗。 两只鹤飘飘一雄又一雌,三头鹿雄雌相伴带着小鹿儿。 本自有山林可逍遥栖息,何必要游荡到城市里来? 你们离山入市已是大错,更何况徘徊在官仓恐更不妥。 口舌与身躯结为终身仇敌,内心因肚腹所累终日苦闷。 我决意归去追随古松幽境,你们鹤啊鹿啊请与我同行。 一作前导一作随从,共乘天地元气,共驾万里清风。