赠中上座

李彭 ·

粲可仍孙本吴产,万遍莲花亦遮眼。 时时幻作文于菟,寂寥恨得斯人晚。 我如叔夜七不堪,倦书羞学蠹书蟫。 已约东湖徐孺子,招公山北复山南。

白话文译文

这位清秀的可人儿原是吴地子孙, 纵使读万卷佛经也难掩慧眼神采。常能挥洒出猛虎般雄健的文章, 只恨相逢太晚在这寂寥的人海。疏懒如我有太多不堪用的才情, 倦读诗书羞效蠹虫死守故纸堆。早已相约东湖畔那徐孺子高士, 特来邀您同行走遍山北与山南。