赴联谊会途中次韵天许兄
人生堕地始,便不厌奔走。
此路究何极,思之手可袖。
海内有高朋,道途阻且右。
经时展良觌,音书劳黄狗。
圣人云三立,此事当不朽。
何妨作畸人,笑看肘生柳。
底忙不肯来,卬空须我友。
浮生一梦耳,不辞穷独叟。
梦中尽君欢,尚萦心五斗?颠簸客车中,往事频回首。
日新君子德,结实想秋藕。
悔吝象忧虞,剥复值阳九。
反本葆天真,浮云吾何有。
莫同虫语冰,且望月凭牖。
止酒已多时,会引茶盈缶。
白话文译文
人生从落地开始,就免不了四处奔忙。这条路究竟通向何方,真想把手笼进袖子里不管不顾。海内有高尚的朋友,可路途遥远又曲折。好不容易等到相聚的时机,平日只能靠书信往来辛苦传递。圣人说要立德立功立言,这些事应当永垂不朽。做个不合时宜的人又何妨,笑着看手肘长出柳枝(比喻不拘常规)。究竟为何忙碌不肯前来?我的酒杯空着,只等朋友来共饮。浮生如同一场梦,我不怕做个穷困孤独的老头。梦里与你尽情欢乐,还会被那五斗米(微薄俸禄)牵绊吗?在颠簸的客车中,往事频频回首。君子的德行日日更新,期待秋天能结出莲藕般的果实。悔恨与灾祸如同《易经》中的忧虞,阴阳循环正遇上阳九的厄运。回归本真保持天真,浮云般的身外之物我有什么呢?莫要做夏虫语冰的蠢事,暂且靠着窗子望月。戒酒已经很久了,这次会斟满一壶茶来款待。