洛中秋日

许浑 ·

故国无归处,官闲忆远游。 吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。 久病先知雨,长贫早觉秋。 壮心能几许,伊水更东流。

白话文译文

再也回不去思念的故土,官务清闲时总想起曾经的远游。江南僧人在秣陵的古寺修行,楚地旅人独坐洞庭的扁舟。久卧病榻最早感知秋雨寒凉,长年清贫早已察觉岁月如秋。曾经的壮志还剩多少呢?看那伊水依旧默默向东流。