玉荆山人崔君草堂
玉荆山苍势蜿蜒，玉荆涧碧涵漪涟。
山人结庐占幽绝，如使世俗来无缘。
窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍。
清肠终日饱葵藿，耳目久厌论腥膻。
山空月昼猿鸟寂，象床拂拭翻朱弦。
泠然细韵发幽指，妙意自得人谁传。
乌巾席帽事高格，蹇驴独跨何翩翩。
行当近林就卜筑，与子来往聊穷年。
白话文译文
玉荆山峦起伏连绵苍翠，玉荆涧水碧绿漾着清涟。 山中人筑起茅庐占尽幽寂，仿佛故意不让世俗靠近此间。 窗前松竹交错投下夏日浓荫，阶下百花争艳绽放春日娇妍。 整日以葵藿清蔬滋养素肠，耳目早已厌倦荤腥的俗世言谈。 山色空濛月明昼静猿鸟俱寂，拂净象牙琴床拨动红色丝弦。 清泠的微音从幽指间流淌，妙意悠然自得，何人能真切相传？ 头戴乌巾席帽崇尚高洁风致，骑着跛足毛驴独行何等飘逸翩跹。 待我将来临近山林择地筑屋，愿与你长伴往来共度悠闲岁年。