陈鲁南学士自山东寄遁志十绝和之
门接登山径，窗临洗药泉。
草堂幽意足，况复近皇川。
眺迥苍茫外，探奇紫翠中。
忘机同海鸟，脱迹比云鸿。
清玄非晋代，岩壑胜山阴。
群从差强意，时来醉竹林。
携樽登树饮，抱被枕流眠。
本性疏狂甚，非关慕昔贤。
真閒聊野服，至乐止人寰。
肯为神仙误，虚寻度索山。
新亭高处望，今代异风云。
紫殿开京观，龙成五采文。
星散南山寺，乘春取次登。
封筒来往数，随处得诗僧。
牛峰悬殿阁，对削献花岩。
感慨千年杏，摩挲十丈杉。
江动新林浦，天垂大石峰。
四围山万点，云海濯夫容。
旧路石冈僻，新堂松坞深。
春风猿鹤侣，扶杖远相寻。
白话文译文
门前的小路直通登山的小径，窗下就是洗药的清泉。草堂幽静雅致，更何况靠近皇川。 眺望远方，苍茫无际；探寻奇景，在紫翠山色之中。像海鸟一样忘却机心，如云中鸿雁般超脱尘迹。 清谈玄理不输晋代，岩壑美景胜过山阴。同伴们虽未尽如人意，但不时来竹林醉饮。 带着酒樽爬上树饮酒，抱着被子枕着溪流入睡。我本性疏狂，并非仰慕前代贤人。 真正的闲适就穿粗布衣裳，最大的快乐在人间。岂能为神仙所误，虚妄地寻找度索山。 在新亭高处远望，如今时代风云变幻。紫殿开启京观，龙纹五彩斑斓。 星散在南山寺庙，乘着春天依次登临。书信往来得频繁，随处遇见诗僧。 牛峰上悬着殿阁，对面是削立的献花岩。感慨千年古杏，抚摸十丈杉树。 江水摇动新林浦，天空垂下大石峰。四周群山万点，云海洗涤着芙蓉。 旧路石冈偏僻，新堂松坞幽深。春风吹拂猿鹤为伴，拄着拐杖远来相寻。