病起作
愁因春色豁，病逐岁华除。
岂欲长居世，惟思更著书。
身惭枯木在，心恨死灰馀。
那得长为蝶，翩翩向太虚。
物化何妨速，蜉蝣即是仙。
如能生羽翼，便作一高蝉。
抱影归明月，遗音在碧泉。
泠泠风与露，吸饮病长捐。
处顺吾何事，馀生且复留。
药劳贤太守，方得古丹丘。
未死终无用，非仁岂有求。
自今除痛苦，更得几春秋。
伏枕已多时，春光总未知。
儿欢梅结子，女喜柳垂丝。
杖好扶须力，冠轻戴莫移。
郊行殊未可，两失野人期。
白话文译文
忧愁因为春色而消散，疾病随着年岁而除去。难道我想长久活在世上？只想着再多写些书。身体惭愧如同枯木，心里怨恨像死灰残余。哪里能够变成蝴蝶，翩翩飞向太空？物化消亡何妨快点，蜉蝣也就是神仙。如果能生出羽翼，就做一只高飞的蝉。抱着身影归于明月，遗留声音在碧泉。清凉的风与露水，吸饮它们疾病永远消除。顺应自然我有什么可做的？剩余的生命暂且留下。承蒙贤太守送药，才得到古丹丘般的仙境。未死终究没有用处，不是仁德哪里会有追求？从今以后除去痛苦，还能再得几个春秋。伏卧在枕上已经多时，春天的光景总不知道。儿子欢喜梅子结出果实，女儿高兴柳条垂下丝绦。拄杖得好需要用力，轻便的帽子戴了不要移动。郊外行走还不可行，两次失约了与山野之人的期会。