蓦山溪 其三
广寒宫殿,千里同云晓。
飞雪满空来,剪云英、群仙齐到。
乱飘僧舍,密处洒歌楼,闲日少。
风光好。
且共宾朋笑。
华堂深处,满满觥船掉。
梅蕊拆来看,已偷得、春风些小。
绮罗香暖,不怕卷珠帘,沈醉了。
樽前倒。
红袖休来叫。
白话文译文
广寒宫般的天地间,破晓时千里阴云相连。飞雪漫天而来,仿佛仙人剪碎云朵、邀群仙同至人间。雪花胡乱飘向僧人的屋舍,又密密洒向歌舞楼台,闲暇的日子很少,此刻风光正好,且与宾客朋友一同欢笑。华美厅堂的深处,满当当的大酒杯不停传递。折一枝梅蕊细看,已悄悄偷得几分春意。华服暖香萦绕,不怕卷起珠帘寒气,众人早已沉醉。在酒樽前倾倒酣眠,歌女们可别来唤我清醒。