客夜闻雨李昌祺 · 明萧萧飒飒五更头，滴碎寒声落瓦沟。 纵是客怀宽似海，也应难著许多愁。 ♥ 0白话文译文五更时分，窗外传来萧萧飒飒的雨声，冰冷的雨滴落在瓦沟上，仿佛把寒意都敲碎了。纵然旅人的胸怀宽阔如大海，恐怕也难以容纳下这许多愁绪。