公子行赠葛长伯东归
隋杨凋绿阴,梁菊绽黄金。
游子朝来返东鲁,况兼鸿雁扬哀音。
哀音噭噭断河流,齐川公子醉悲秋。
锦绣山河游北宋,烟花楼阁俯东周。
公有长才不自衒,异骨崚嶒白玉面。
六籍胸藏滚巨涛,万言笔扫如惊电。
朅来结客梁王台,二三子者梁之才。
朝游五帝三王囿,暮猎齐梁萟苑开。
天马戏,骕骦騕袅非凡驷。
麟阁云台貌岂难,蒲梢月国来非易。
我适高山采药旋,闻君远别神愀然。
吴钩宝剑耀秋烟,为君沽酒夕阳天,白鼻騧鸣柳丝牵。
柳丝牵,行且休,阳关三叠遏云流。
伫看万丈垂丝处,早掣金鳌碧海头。
白话文译文
隋朝的杨柳凋谢了绿色的树荫,梁园的菊花绽放出金黄的花朵。远行的游子清晨就要返回东鲁,更何况还有鸿雁传来哀伤的鸣叫。哀鸣声凄厉,仿佛要阻断河流,齐川的公子沉醉在悲秋之中。他曾游历北宋的锦绣山河,俯瞰东周烟花繁华的楼阁。公子身怀长才却不自我炫耀,骨骼清奇,面如白玉。胸中藏有六经如巨浪翻滚,笔下万言如惊雷闪电。他曾来到梁王台结交宾客,两三知己都是梁地才子。早晨游历五帝三王的苑囿,傍晚在齐梁的艺苑中驰骋。天马嬉戏,骕骦、騕袅这些神骏非凡马。麒麟阁、云台画像岂是难事?但蒲梢马来自月国实属不易。我恰好从高山采药归来,听说你将远行,神情怅然。吴钩宝剑在秋烟中闪耀,我为你买酒在夕阳下,白鼻騧马嘶鸣,柳丝牵动。柳丝牵动,暂且停留吧,阳关三叠的歌声遏止了流云。且看那万丈垂丝之处,你早已钓起金鳌于碧海之头。