赠写照唐子良

谢翱 ·

吴中众史今代画,不独画人兼画马。 唐生家住金华云,对予独肯画古人。 夕阳西下东流水,纷纷古人呼不起。 东都留守吴中豪,王府勋僚旧俊髦。 当时气薄阴山日,勾陈苍苍太白高。 百年水竭海尘土,谁见凌烟拂蛛罔。 霜髯磔磔开清新,彷佛犹带黄河冰。 忽疑稍会怒色止,或可从傍窥谏纸。 唐生见我泪如洗,颇忆古人今不死。 俟我气定神始閒,命笔更起唐衣冠。

白话文译文

吴中画师们当今都擅绘画,不仅画人也兼能画骏马。唐生你家居金华云雾之乡,却独愿为我绘制古人形象。夕阳西落江水东流不复返,多少古人再难呼唤回身旁。忆东都留守本是吴中豪杰,王府幕僚曾皆俊杰英才。当年气概直冲阴山日色淡,星象威严太白星光高扬。百年流逝沧海干涸化尘土,谁见凌烟阁画像拂去蛛网?画中霜须凛凛别开新生面,须髯间似还带着黄河寒冰。忽觉画中人敛住怒色欲言语,或可从旁窥见进谏的奏章情状。唐生见我泪下如雨洗面庞,深知我念古人风骨今犹存。待我气息平定神思渐宁澈,请你再提笔绘出大唐衣冠堂堂。