喝火令九首 其四 小菊崔荣江 · 当代草杪青红少，西风扫客斋。 旋黄疲落覆青阶。 衣薄敧门长伫，萧瑟冷形骸。 亦有秋时趣，东山小菊台。 背人时候一蓬开。 莫道秋寒，莫道咽蛩哀，莫道海棠憔悴，坏了好情怀。 ♥ 0白话文译文草尖上青翠和红艳的颜色已经稀少，西风扫过客居的书斋。枯黄的叶子疲倦地飘落，覆盖了青石台阶。我衣衫单薄，斜倚着门久久伫立，萧瑟的秋意让身形倍感寒冷。但也有秋天的趣味——东山上那座小小的菊台，在无人注意的时候，一丛菊花悄然绽放。不要说秋寒，不要说蟋蟀的哀鸣，不要说海棠的憔悴，败坏了美好的情怀。