寄马默斋 其一

陈献章 ·

山阴元有兴,画舫在须登。 闭阁思君子,开门见老僧。 骑驴山路隐,挂席海波腾。 揣度安危事,如公恐未能。

白话文译文

山阴之地本来就有游赏的兴致,画舫停泊着,正该登船游玩。关上阁门思念你这位君子,打开门却只见到一位老僧。骑驴走在隐约的山路上,挂起船帆航行在翻腾的海浪中。揣测估量那些安危大事,像您这样的人恐怕还难以胜任。