寄吴明卿

欧大任 ·

别矣金陵岁两徂,怀人落日在江湖。 游曾太室周封史,赋似湘潭楚大夫。 澹荡容余闲弄钓,峥嵘知尔老操觚。 尺书远寄衡阳雁,不道天南是海隅。

白话文译文

离别金陵已经两年,我在江湖之上望着落日思念故人。你曾游历太室山,如同周代史官般风雅,辞赋堪比屈原那样的大夫。我如今澹泊闲适,得以悠闲地垂钓,而你虽年老仍笔耕不辍,才华峥嵘。托衡阳的鸿雁远寄一封书信,不料你竟在天南的海角天涯。