送行中斋三首 其一
秋风晚正烈，客衣早知寒。
把衣不能别，更尽此日欢。
出门一万里，风沙浩漫漫。
岂无儿女情，为君思汍澜。
百年有时尽，千载无馀观。
明明君臣义，公独为其难。
愿持丹一寸，写入青琅玕。
会有抚卷人，孤灯起长叹。
白话文译文
秋风在傍晚时分愈发猛烈，远行的衣衫早已感知严寒。 握住你的衣裳不忍分别，只想将这相聚的欢愉延续到最后一刻。 自此出门便是万里迢迢，前路风沙苍茫无边无际。 岂是心中没有儿女情长？为你早已泪水盈眶。 人生百年终有尽时，千年之后谁还记得今日悲欢？ 惟有那昭如日月的君臣大义，独你毅然肩负这份艰难。 我愿将一寸丹心化作血墨，镌刻上青色的琅玕竹简。 待到后世有人轻抚卷册，应见夜半孤灯下，一声悠长的叹息。