赋得庄周梦为蝴蝶

屈大均 · 明末清初

逍遥自是至人心,仙梦虚无物化深。 出茧三春为凤子,如轮五色向花林。 千年蝙蝠徒为尔,一夕蜉蝣亦至今。 解绝云霓非有待,漆园精爽在兰衾。

白话文译文

逍遥自在本就是得道之人的心境,那仙人般的梦境虚无缥缈,万物化生的道理深邃难测。春蚕破茧化蝶,历经三春成为美丽的凤蝶,翅膀如车轮般五彩斑斓,飞向花丛树林。千年长寿的蝙蝠不过是徒然活着,而朝生暮死的蜉蝣也一直延续至今。断绝了云霓般的幻象并非有所期待,庄周的精魂依然留在芳香的衾被之中。