忆罗浮梅花
长安久客寄僧扉，四载犹趋白虎闱。
梦中每扣朱明洞，坐列瑶池万玉妃。
芒鞋竹杖亦堪适，绿辔雕鞍犹未息。
海上春随缟袂寒，山中酒熟琼酥色。
吾家四百三十二之青山，上有织铁九锁飞云万仞巀业磥砢谁能攀。
梅花待我应相忆，为报先生献岁还。
白话文译文
长久客居长安，寄宿在僧舍门檐下，四年了还在白虎闱前奔走。梦中我常叩访朱明洞天，仿佛列坐在瑶池，身边环绕着万位玉妃。穿着芒鞋、拄着竹杖倒也自在，可那绿辔雕鞍的官场奔忙仍未停歇。海上春色随白衣飘来寒意，山中酒熟时浮现出琼酥般的色泽。我家有四百三十二座青山，山上有铁索九锁、飞云万仞，险峻重叠谁能攀登？梅花应也正在等我，彼此相忆，请替我传话：先生我新春即将归来。