大鎗岭

程敏政 ·

四顾峰峦剑戟攒,丹梯百折暗中盘。 凝眸叵测东西阔,仰面惟愁上下难。 土著已谙犹足弱,客游虽壮亦心寒。 我来疑是兹山幸,欲写微名石上刊。

白话文译文

环顾四周,山峰如剑戟般密集耸立,红色的石阶百转千回,在暗中盘旋。凝神远望,东西方向辽阔得无法估量,抬头仰望,只愁上下攀登的艰难。本地人已经熟悉了山路,仍觉得脚步虚弱,外来的游客虽然身强力壮,也感到心寒。我来到这里,或许是这座山的幸运,想要在石壁上刻下自己的微小名字。