酬未斋宫谕见赠
先皇陵殿枕秋风，下马来瞻夕照红。
流水犹疑响环佩，长松只讶拥虬龙。
雄关北踞通秦塞，叠嶂西驰绕汉宫。
欲写神功镌峄颂，绿崖苍壁倚天穹。
柏林溪路转纡馀，怪石淩空不受驱。
帝作大邦劳眷顾，民于此地敢樵苏。
峰峦四合看屏障，水树千重入画图。
人世丹丘惊险绝，仙山蓬岛讶虚无。
白话文译文
先皇的陵墓殿堂枕着秋风，下马来瞻仰夕阳染红的余晖。流水的声音仿佛还像环佩叮咚，高大的松树只让人惊疑如蟠龙盘踞。雄关北踞连通着秦地关塞，重叠的山峦向西飞驰环绕着汉朝宫阙。想要写刻神功镌刻峄山颂辞，青绿的山崖、苍翠的石壁倚靠着天空。柏林间的溪路曲折蜿蜒，怪石凌空而起不受驱策。帝王建立大国劳心眷顾，百姓在此地怎敢随意砍柴。峰峦四面环绕如同屏障，水树千重融入画图之中。人间的丹丘惊险绝伦，仙山的蓬莱缥缈虚无。