元夜曲 其一

黎民表 ·

束素施玄绀发光,暗尘偏逐越罗香。 内庭不放金莲炬,只恐蛾眉妒艳妆。

白话文译文

用白丝带束起乌黑发亮的发髻,夜色中的尘埃偏偏追逐着越罗的香气。内庭里不点亮金莲烛,只恐其他美人会嫉妒这艳丽的妆容。