重过东野故居

陈必复 ·

郭外有村名孟堡,旧传君此卜幽栖。 草荒东野千年宅,水绕南山一曲溪。 人物不生诗渺渺,秋风无语恨悽悽。 可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西。

白话文译文

城外有个村庄名叫孟堡,相传您曾在此选择幽静的居所。草木荒芜了东野的千年故居,溪水蜿蜒环绕着南山流淌。人物已逝,诗篇渺远,秋风无声,哀愁凄凄。可惜这样一位文人雅士,竟未在竹西留下纪念的祠庙。