坐右吟

邵雍 ·

万化备于身,直须资养深。 因何为宝鉴,只被用精金。 酒少如茶饮,诗多似史吟。 颜渊方内乐,天下事难任。

白话文译文

万物造化皆备于我心,更需要沉潜修养功夫深。何以宝镜能明照万物?只因它由纯粹精金铸成。饮酒当如品茶般清淡,赋诗应似史笔般严谨。颜回在陋巷自得其乐,方知天下事重任难任。