题陈王墓

林弼 ·

将军山下陈王墓,落日西风秋草繁。 断甓千年馀手泽,丰碑十丈满苔痕。 山河不改英雄老,天地难穷忠孝存。 酹罢椒浆成伫立,一声去鹤月黄昏。

白话文译文

将军山脚下是陈王的墓地,夕阳西沉,秋风萧瑟,秋草长得格外繁茂。残破的砖瓦历经千年,仿佛还留存着先人亲手抚摸的痕迹;十丈高的墓碑上,布满了斑驳的青苔。山河依旧,英雄却已老去;天地虽无穷尽,忠孝的精神却永远留存。祭奠时洒下椒浆,我久久伫立,一声鹤鸣飞向远方,月色笼罩着黄昏。