秋末入匡山船行八首 其一

贯休 ·

楚国茱萸月,吴吟梨栗船。 远游无定所,高卧是何年。 浪卷纷纷叶,樯冲澹澹烟。 去心还自喜,庐岳倚青天。

白话文译文

楚国茱萸染霜的秋月下, 乘着吴地载满梨栗的小船飘然向前。四处漫游不曾有固定的居所, 安然隐居的日子究竟在哪一年? 浪花卷起纷飞的落叶, 桅杆穿过江面淡淡的云烟。这漂泊的心竟自有欢喜—— 看那庐岳正巍然倚靠着青天。