关岭曲贵州杨慎 · 明倦枕愁鸡鸣，问郎今日程。 中路不可宿，长途须早行。 北登鸡公背，南望象鼻岏。 相逢试相问，往来定谁难。 关索岭，四十三盘高。 前有安龙菁，行人莫辞劳。 老鸦关，仰树间。 灵卜西去何当还。 ♥ 0白话文译文疲倦地枕着枕头，为鸡鸣声发愁，问郎君今天的路程。中途不能住宿，长途必须早早动身。向北登上鸡公背，向南眺望象鼻岏。若与行人相逢试着相问，来来往往究竟谁更艰难？关索岭，有四十三道盘曲高峻的路段。前面是安龙菁，行路人不要推辞辛劳。老鸦关，仰头望见挂在林间。占卜西去的人，何时才能回还？