题陈宗元拂云轩曾丰 · 宋滩西地不爱其珍，虎豹文章善自陈。 缥节犹储何尉粉，缃苞不纳庾公尘。 性高霜雪摧难折，气直风雷拔易伸。 寄语箨龙无傲主，主家今有似龙人。 ♥ 0白话文译文这竹子生在滩西偏僻处不显珍贵， 却将虎豹斑纹般的碧绿竹纹自然展现。青白竹节似何晏容颜无需脂粉修饰， 浅黄笋衣如高洁之士不染俗世尘埃。天性孤高纵使霜雪摧折难断其骨， 气节刚直任凭风雷拔撼更易昂首伸展。且告诫新笋莫要对主人抱有傲气， 主家如今已有如龙君子的英杰之才。