送段文子之桂阳

曾丰 ·

瘦筇轻拨火云开,前若相招后若推。 康乐苍梧充史具,祝融彭蠡效诗材。 况馀湘水故人在,曾为阮家青眼来。 囊正自枵我辄瘿,好音听与雁俱回。

白话文译文

拄着细竹杖轻轻拨开炎云上路,前方的山似在招手,身后的峰又像推着我前行。此去可将谢灵运踏遍的苍梧山水装入史册,祝融峰的云雾、彭蠡湖的波涛都化作你笔下的诗情。何况湘水之畔还有故交在等候,他们曾如阮籍般对你青睐相迎。纵然行囊空空如也,我的思念却已积成深挚的牵挂,且待鸿雁南飞时,指来你平安的回音。