题云树图为黄明甫监司赠别胡大声方伯方献夫 · 明谁将别意上丹青，半幅胡缣太有情。 脉脉晓云连岫远，依依春树隔江明。 罗浮忽落千峰影，珠海空留万古名。 九曲武夷何处是，送君无计系心旌。 ♥ 0白话文译文是谁把离别的情意画在了这幅画上？半幅胡绢（画布）上寄寓了太多深情。晨雾如丝，脉脉地连着远山，依依的春树隔着江水格外分明。罗浮山的千峰倒影忽然落进画中，珠海空自留下万古的声名。那九曲武夷山究竟在何处？送别你时，我无法系住自己飘摇不定的心旌。