叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其二

程俱 ·

衡门相望接桑麻,人识城南二士家。 老罢应难誇竞病,诗狂无复赋车斜。 韦编阅世时时绝,班剑看人岁岁加。 徒把椠铅消永日,强分奇正与英华。

白话文译文

简陋的居所间彼此望见,桑麻相连成片, 人们都知城南住着两位高士的家园。年老力衰,再难夸口逞强比拼诗才, 纵有狂情,也不复当年挥洒笔墨的豪迈。穿竹简的皮绳总在时光里磨断,典籍传承多艰难, 佩剑的官员岁岁频添,权贵门前车马常喧。我只能终日与纸笔为伴,消磨这漫长光景, 勉强分辨文章的奇崛雅正,徒然梳理辞采的华英。