送兴化李太史奉使衡藩便省

尹台 ·

省元昨占西江盛,馆职今分东观荣。 独捧金函辞禁籞,遥将玉节下仙城。 帏褰海岱晴云度,旆指徐淮暑雨清。 圣主恩深不可及,莫吟黄叶滞秋程。

白话文译文

你昨日还在西江独领风骚,今日又得东观馆职的荣耀。独自捧着金函辞别宫阙,手持玉节远赴仙境般的城郊。车帷掀开,海岱之间晴云飘渡,旌旗指向徐淮,暑雨过后天色清朗。圣上的深恩浩荡难及,切莫因吟咏黄叶而滞留在秋日的路上。