拟古秋怀
弱龄希仲尼，无位非所患。
宁知岁月驶，白日旦复旦。
才逢春英陨，更睹秋河烂。
温凉转世象，吐吸步仙算。
虽非北海豪，却比东山慢。
缅怀千古人，落叶视微宦。
忠肝夺霜明，雅志戒物玩。
色润贞观业，笔转奉天乱。
纵无浴日功，夙夜不停翰。
仰山益惭高，涉途恐废半。
愿驰骐驎足，不负孙阳叹。
白话文译文
年轻时候仰慕孔子，没有官职也不觉得忧患。哪知岁月飞驰，太阳一天天循环往复。刚看到春天的花朵凋谢，又见到秋天的银河灿烂。冷热交替如同世事变迁，呼吸之间仿佛在推算仙家步数。虽没有北海孔融般的豪放，却比东山谢安更加从容。追怀千年古人，把微小的官职看作落叶一般。忠诚的肝胆比秋霜更明净，高雅的志向警惕不要沉溺玩物。文采润泽了贞观之治的功业，笔锋扭转了奉天之乱的危局。纵然没有浴日那样的宏功，却日夜不停地挥笔书写。仰望高山更觉自身渺小，行路途中担心半途而废。愿能驾驭千里马的脚步，不辜负伯乐的赞叹。