三乐为晋陵胡叔虞赋

程敏政 ·

落落妫公孙,远有叔虞子。 处世宁无才,平居不干仕。 一觞与一咏,顾我方乐只。 此身非草木,有生胡弗喜。 而况得为男,已历好年纪。 兴来鼓三终,所得亦云侈。 茫茫天地间,岂不解同是。 永日行畏途,沈酣未知止。 千载鹿裘翁,见取尼山氏。 长歌念伊人,迢遥隔州里。

白话文译文

风度翩翩的妫姓子孙,远祖是叔虞的后裔。身处世间难道没有才华?只是平日里不求做官。一杯酒和一首诗,对我来说就是快乐所在。此身并非草木,既然有生命,怎能不欣喜?何况生为男子,又已度过不少年岁。兴致来时弹奏几曲,所得的乐趣也算奢侈了。茫茫天地之间,难道不明白大家本都一样?终日行走在艰险的路上,沉醉其中不知停止。千年之前的隐士,曾得到孔子的赞许。长歌一曲思念那人,却相隔遥远,阻隔州里。