留别都城诸同志二首 其一徐祯卿 · 明对酒忽不乐，怅然怀别离。 别离结中劳，眷彼长路岐。 苒苒郊河树，暧暧关门祠。 伫望潇湘水，先与秋风期。 鸿雁云中来，噭噭使人悲。 怀哉尔方集，怅矣予当辞。 ♥ 0白话文译文面对美酒忽然没了兴致，心中惆怅因为即将别离。离愁别绪在心头纠结，眷恋那远方曲折的路途。郊外河边树木渐渐稀疏，关门祠庙笼罩在暮色里。久久凝望潇湘水流的方向，我的心已先随秋风远去。鸿雁从云中飞来，凄厉的叫声让人悲伤。你们正欢聚一堂，我却要惆怅地告别离去。