十月二十三中宵起赋杂诗十二章 其一

卢青山 · 当代

中宵起鸣琴,阮公何独苦。 当树隐千乌,哑哑缠庭户。 赖此冷月光,淡静相对俯。 纠构固莫逃,葆真能长护。

白话文译文

半夜起身弹琴,阮籍为何独自愁苦。对着树丛藏起千只乌鸦,哑哑的叫声缠绕着庭院门户。幸亏有这清冷的月光,淡淡静静地与我相对俯视。世间的纠葛固然无法逃避,但保持本真就能长久守护自己。