王舜耕山水为缪行人朴题
烟岚万壑吐复吞，雨过汎涨溪流浑。
野桥山店夜初晓，杳霭不辨东西村。
嘉树苍苍迷近远，白云滚滚银涛捲。
苔封古道阒无人，未放曦轮上孤巘。
舜耕王翁八十馀，眼明能看细字书。
醉挥老笔元气俱，风景似是图匡庐。
多君长才擅专对，好山览遍芙蓉翠。
看画駪駪忆晓行，诗成正揽皇华辔。
白话文译文
烟云从千山万壑中吞吐翻涌，雨后溪水暴涨变得浑浊。野外的桥边、山间的客店，夜色刚退、黎明初现，云雾迷蒙中辨不清东西两边的村落。茂密的树木苍翠一片，近处远处都难以分辨；白云翻滚如同银色的波涛卷动。青苔覆盖了古老的道路，空寂无人，太阳还未升上孤峭的山峰。王舜耕老翁已经八十多岁，眼力很好还能看清细小的字迹。他醉意中挥动老笔，元气淋漓，画中的风景仿佛就是庐山。您才华出众，擅长应对使命，游遍青山如芙蓉般青翠。看着画中景象，仿佛回忆起清晨赶路的情景，诗作完成，正好勒住出使的缰绳。