题官文佐自画小影二首 其一

陈恭尹 · 明末清初

目难自见古空言,画里丰神子自传。 画若比人人更寿,人虽百岁画千年。

白话文译文

眼睛难以看见自己,这是古人空泛的说法;画中的风采神韵,是您自己的传神写照。画如果与人相比,画更长寿;人即使活到百岁,画却能流传千年。