高邮遇同年龚生舟次醉成

王世贞 ·

握手语未毕,呼童且列筵。 停杯坐秋色,看棹下江烟。 汝狎严城漏,吾耽据榻眠。 不知何所道,小别是经年。

白话文译文

握手时话还没说完,就唤童子赶紧摆上酒宴。停下酒杯静坐秋色里,看船桨划破江面烟岚。你习惯了严城更漏的催促,我贪恋着卧床高眠的慵懒。不知该说些什么才好,不过小别竟已隔了经年。