初春书怀七首
六十馀年慕古人，即今方近葛天民。
见人各是元非恕，遇事皆安岂怨贫。
小圃锄耰聊过日，扁舟烟雨尚关身。
出门未觉龙钟在，禹庙兰亭又见春。
耄及光阴古更稀，自今惟有数期颐。
食观本草虽多事，醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见，山中可乐老方知。
武陵好在桃千树，短棹相寻亦未迟。
数掩芦藩并水居，一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客，老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯，芳兰肯为碍门锄。
药苗满钵无人共，赖有溪僧为破除。
甫及初春日已长，偶同邻曲集山房。
囊盛古墨靴纹皱，箬护新茶带胯方。
老境不嫌来冉冉，流年直恐去堂堂。
清泉冷浸疏梅蕊，共领人间第一香。
底处人间无骇机，超遥且喜谢招麾。
千年涧底孤松秀，万里天边独雁归。
服气昔常憎火食，游山近已制荷衣。
青城况有幽人约，会守丹炉隐翠微。
纳禄贫如筮仕初，归来依旧卧蜗庐。
半池墨沈临章草，一碗松肪读隐书。
长镵仅供饥子美，清江不疗渴相如。
耄期自许诗情在，雪里犹能跨蹇驴。
愚公不解计安危，行尽人间恶路岐。
难似车登蛇退岭，险如舟过马当祠。
平生忧患常难测，送老安闲敢自期。
一事不成应有命，惟将知止报明时。
白话文译文
六十余年总向往古人之风，到如今才接近葛天氏之民。见人都觉本心相同何须宽恕，遇事皆能坦然怎会怨恨清贫。小园里挥锄整地姑且度日，扁舟中烟雨迷蒙仍系此身。出门未觉老态龙钟侵扰，禹庙兰亭又见春意新生。耄耋光阴自古已是稀少，从今只盼安享百岁之期。翻阅本草虽似多此一举，醉读离骚别有一番奇趣。超脱尘嚣方见闲适真意，隐居山中始知老来欢愉。武陵桃花千树依然绚烂，撑短桨去寻访也未为迟。几处芦篱临水而居，一家全然似樵夫渔父生涯。春寒时习惯辞谢常访之客，老病中仍贪读未阅之书。麻雀因抛食习惯渐亲人迹，芳兰岂会因遮挡门户遭锄。满钵药苗无人共赏，幸有溪边僧友为我栽护。刚到初春白昼已渐长，偶然与邻人聚在山房。囊中古墨纹如靴皱，箬叶包裹新茶砖方方正正。老境不嫌徐徐而来，流年却恐匆匆而去。清泉冷冷浸润疏落梅蕊，同享这人世间第一缕幽香。人间何处没有惊扰机心？遥远遁世且喜谢绝招揽。千年涧底孤松依然秀挺，万里天边独雁终要回归。曾厌烟火食而服气养生，近来游山已备荷叶制衣。青城山更有幽人相约，愿守丹炉隐入青翠雾霭。辞官归时清贫如初入仕，归来依旧卧在蜗居小屋。半池墨汁临摹章草书法，一碗松脂灯下读隐逸之书。长镵只够效仿杜甫充饥，清江水难疗司马相如渴疾。耄耋之年自许诗情犹在，雪地里仍能骑跨瘦驴行吟。愚公从不计较安危得失，走遍人间坎坷歧路。艰难如车行蛇退岭，险峻似舟过马当祠。平生忧患常难预料，老来安闲岂敢自期。万事不成恐是天命，唯以知止之心报效清明时世。