沁园春 其七 赠锦江歌者何琮
有孤竹君，音节拂云，谥曰洞箫。
纵柳郎填就，周郎顾罢，欠伊品藻，律也难调。
惭愧何郎。
呜呜袅袅，翻入腭唇齿舌喉。
谁知道，是郭郎亲授，共贯同条。
后来一辈枵枵。
甚声响都如鹦鹉娇。
叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。
试向尊前，听君一曲。
前辈风流未觉凋。
冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。
白话文译文
有位孤竹君所制的洞箫，音韵清越直拂云霄，雅号称作“洞箫”。纵使柳永填好了词，周瑜也指点过曲调，若缺了你的品评鉴赏，音律便难和谐协调。真令我这位何郎心生惭愧啊——你吹奏得呜呜袅袅，声音在唇齿喉舌间宛转缭绕。谁想得到呢？这技艺原是郭郎亲传，你们一脉相承、同气连枝。后来那些浮薄歌者，声响怎都像鹦鹉学舌般娇俏？可叹秦青早已逝去，嘉荣如今何在？念奴骸骨已朽，李八魂魄也消。且让我举起酒杯，聆听你一曲悠扬。前辈的风流遗韵，在你身上竟未减分毫。我这冯郎虽已老迈，只剩点头赞叹、咽下感动的唾液，恨不能解下金貂换酒，拼却一醉酬知音。